complete DVD box van allo allo.

[elberto]

Hallo,

Ik ben op zoek naar de DVD-box van allo allo, zoals zij die de gave van het zicht verkregen hebben wel al zullen hebben opgemerkt.

Ik doel hier niet op de "best of" box.
Ik doel hier op de complete serie in 1 DVD-box.

Ik weet zeker dat hij bestaat want ik heb hem al gevonden op een Engelse site. Toch zou ik hem graag in België kopen maar weet ik niet goed waar.

Dank bij voorbaat,

jullie teergeliefde elberto.

[Nielsi]

Haha, allo allo. 's Avonds laat altijd leuk om te bekijken.
http://www.cdwow.nl/DVD/ALLO-ALLO-THE-C ... dp/6087291 - jammer, geen NL subs vermoed ik.

[tonyt]

ik heb daarvoor ook veel winkels zitten aflopen. tot ik hoorde van die actie van 1 komedie-dvd kopen 1 gratis ik heb de halve serie apart gekocht en de andere helft ga ik een van deze dagen in mijn brievenbus krijgen

[Soul]

Man hebt da nie nodig nl subs. De man die allo allo bekijkt en die leest is nen dommerik. De moppen liggen daar vooral in het taalgebruik.

[Nielsi]

Man hebt da nie nodig nl subs. De man die allo allo bekijkt en die leest is nen dommerik. De moppen liggen daar vooral in het taalgebruik.

Ah, ik had in de beginpost begrepen dat er nl subs moesten zijn. Maar inderdaad, die nl subs verpesten de humor een beetje.

[eXistenZ]

Als het een slechte vertaling is die de dubbele bodems niet goed laat uitkomen, dan doen ze vak meer slecht dan goed.

Allo Allo is nogal basic engels, dus zou je eigenlijk makkelijk zonder kunnen bekijken.

[Pr0xje]

Heb hem hier thuis liggen. zal eens. Als je wilt mag je afkomen om hem te lenen

Maar euhm zal eens verhaal horen van de persoon van wie ik hem heb

Greetings

[Muscleduck]

Engelse sites geven geen probleem hoor. Hieronder wat links, op 1 na zijn het engelse sites, ik ken ze allemaal en heb op allemaal zelf al veel geshopt.
http://www.bol.com/nl/p/dvd/allo-allo-c ... index.html
http://www.play.com/DVD/DVD/4-/11072245 ... oduct.html
http://hmv.com/hmvweb/displayProductDet ... sku=215420
http://www.thehut.com/dvd/allo-allo-the ... 54761.html
http://www.zavvi.com/dvd/allo-allo-the- ... 54761.html

Als je geen subs wilt is er geen reden om niet in ponden te kopen, veel goedkoper en ze leveren allemaal thuis, sommige gratis.

[elberto]

Ik ga akkoord met het feit dat je bij die serie niet naar de ondertiteling moet kijken. Maar toch is het handig, zeker voor hier thuis zouden verschillende van mijn broers en zussen het wel leuk vinden moesten de afleveringen voorzien zijn van ondertiteling.

Daarom zoek ik in de eerste plaats naar afleveringen met ondertiteling, blijkt dit onmogelijk te zijn dan ga ik zonder veel verdriet over op plan B namelijk de DVD-box zonder ondertiteling.
Maar het zou leuk zijn om hem in België te kunnen kopen, maar van het zelfde laken een broek, als het moet dan moet het!

[eXistenZ]

Geering: You do not need to kill the General, we have already arranged to kill the General... Do you not see? That if we kill him with the pill from the till by making with it the drug in the jug, you need not light the Candle with handle on the Gateau from the Chateau!
René: Simple plots are always the best.

Dingen zoals dit vertalen in het Nederlands (in de plaats die je ervoor hebt in ondertitels) én de humor ervan behouden is een onmogelijke taak.

Marja het is wel te begrijpen als je broer en zus wat jonger zijn

[Pr0xje]

Vroeg erachter en hij kocht het van iemand over op het internet! dus sorry. Kan je niet verder helpen ...

[bjoerk]

mediamarkt heb ik al DVD's van allo allo zien staan, en ja apart ge moet er iets voor over hebben he