register Paswoord vergeten?

veranderen van audiospoor bij .avi bestanden

veranderen van audiospoor bij .avi bestanden

Berichtdoor AxXell__ op vr 10 dec 2010 3:30 pm

ik heb enkele films (gedownload 8-[ ) maar zijn in het frans >_< dit vindt ek nogal ambetant en vroeg me daarom af of het misschien mogelijk is om te veranderen van taal bij avi bestanden. ik denk het wel met dat audiospoor gedoe, maar ik heb al wat gezocht maar kan nergens iets vinden. :(

misschien kunnen jullie mij helpen ? :)

alvast bedankt!
Afbeelding

PSN: AxXelll
Avatar gebruiker
AxXell__
Onwetende
Onwetende
 
Berichten: 66
Karma: 4
Geregistreerd op: vr 04 jun 2010 6:20 pm
Woonplaats: oost-Vlaanderen

Re: veranderen van audiospoor bij .avi bestanden

Berichtdoor BramVroy op vr 10 dec 2010 3:34 pm

Audio verwijderen en Engelse audio onder plakken? Gaat zelfs met Windows Movie Maker denk ik.
Avatar gebruiker
BramVroy (oude nickname: V.Bram)
Moeder Theresa
Moeder Theresa
 
Berichten: 3469
Karma: 109
Geregistreerd op: vr 28 aug 2009 4:23 pm

Re: veranderen van audiospoor bij .avi bestanden

Berichtdoor Eilerdor op vr 10 dec 2010 3:37 pm

als ze niet verwijderd zijn van de file (dus niet enkel frans)
kunt ge normaal kiezen welk audio ge afspeeld in u media player
normaal rechterklik-audio- ofzoiets en daarin zouden meerdere geluidsopties moeten staan

als ze verwijderd zijn, dan kunt ge met een programam glijk windows movie maker het geluid van video splitten, deleten en een andere in plakken en dan saven
Ad Victoriam et Ferrum Aeternum
Avatar gebruiker
Eilerdor (oude nickname: *Anubis*)
Onwetende
Onwetende
 
Berichten: 1630
Karma: 11
Geregistreerd op: zo 19 aug 2007 12:59 pm

Re: veranderen van audiospoor bij .avi bestanden

Berichtdoor pt op vr 10 dec 2010 4:49 pm

n/a
Laatst bijgewerkt door pt op vr 18 feb 2011 4:21 am, in het totaal 1 keer bewerkt
pt (oude nickname: porschetuner)
Ontslagen
Ontslagen
 
Berichten: 6511
Karma: 19
Geregistreerd op: di 17 mei 2005 10:39 am

Re: veranderen van audiospoor bij .avi bestanden

Berichtdoor AxXell__ op vr 10 dec 2010 7:05 pm

dat is het probleem ik heb maar 1 'spoor' genaamd 'nummer1' en dat is frans.

ik zou denkik net zoals bij ondertiteling een .srt (?) bestandje moeten downloaden, maar dat vind ik dus nergens. misschien weet iemand van jullie waar ik dit eventueel kan vinden.

nogmaals bedankt! :)
Afbeelding

PSN: AxXelll
Avatar gebruiker
AxXell__
Onwetende
Onwetende
 
Berichten: 66
Karma: 4
Geregistreerd op: vr 04 jun 2010 6:20 pm
Woonplaats: oost-Vlaanderen

Re: veranderen van audiospoor bij .avi bestanden

Berichtdoor BramVroy op vr 10 dec 2010 7:31 pm

Misschien in het vervolg gewoon Englrse films downloaden :p

www.ondertitel.com is wel een goeie voor nederlandstalige
Avatar gebruiker
BramVroy (oude nickname: V.Bram)
Moeder Theresa
Moeder Theresa
 
Berichten: 3469
Karma: 109
Geregistreerd op: vr 28 aug 2009 4:23 pm

Re: veranderen van audiospoor bij .avi bestanden

Berichtdoor AxXell__ op vr 10 dec 2010 8:10 pm

BramVroy schreef:Misschien in het vervolg gewoon Englrse films downloaden :p

<span><a class="smarterwiki-linkify" href="http://www.ondertitel.com">http://www.ondertitel.com</a> is wel een goeie voor nederlandstalige</span>


had niet in de gaten dat het frans was. en hem opnieuw downloaden kost weer 700mb daarom dat het handiger zou zijn om snel effe engelse tekst te downloaden

en kheb de audio nodig (spraak) geen subtitles die zijn makkelijk te vinden ;) kvindt gewoon zo stom om een engelse film in het frans te beluisteren :(

maarja als het niet anders kan >_<
Afbeelding

PSN: AxXelll
Avatar gebruiker
AxXell__
Onwetende
Onwetende
 
Berichten: 66
Karma: 4
Geregistreerd op: vr 04 jun 2010 6:20 pm
Woonplaats: oost-Vlaanderen


Keer terug naar Films

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 4 gasten