Ik zat al een héél lang met een idee in mijn hoofd om iets te doen op het forum met dialecten, maar 't kwam er nooit van omdat ik niet zo goed wist dat het zou aanslaan. Ik vroeg het paar dagen terug aan Queen op de chat of zoiets leuk zou zijn voor op het Forum; ze vond het een leuk concept, so here it is. Het idee is eigenlijk om stukjes van liedjesteksten -mag ook Nederlandstalig zijn- te laten vertalen door jullie in jullie eigen dialect.
Freak-o had ooit eens een stukje van Aladdin - A Whole New World vertaald naar het West-Vlaams, dat was nog wel plezant om te horen en daarmee ook dat ideetje om te doen

Dus als je iets gaat posten
* Artiest + titel plaatsen
* Tekst in het dialect erbij zetten ofc
* Misschien ook nog de originele tekst (in spoiler) of linkje naar de lyrics
* Je mag trouwens vocaroo gebruiken om het als poëzie te laten klinken ^^
Maar de enige belangrijke regel is om geen negatieve commentaar te hebben op het dialect

Als je toch ruzie wilt zoeken, doe dat dan in PM of via het profiel van de persoon, maar verziek de boel hier aub niet.
LAAT UW DIALECT MAAR HOREN!
>> Titel aangepast
(later misschien ook de tekst hierboven aangezien dat het plan niet meer gaat zijn
